FC2ブログ

平成の寅さん 見た 聞いた 書いた

日英ワークキャンプ 日記 8/20

■8月20日(水)■
P1020964.jpg P1020971.jpg 国際ワークキャンプ菊池2008 119 国際ワークキャンプ菊池2008 126 国際ワークキャンプ菊池2008 140 国際ワークキャンプ菊池2008 167


【廣兼良美】 土壁作りは予想以上に楽しかったです。割といいペースで進んだとのことだったので、31日までに完成させたいなぁと思います。明日のFree dayは思い切り楽しみましょう☆
【平山徹】 楽しかった、土壁づくり!!できればキャンプ中に完成させたい。明日のFreeが楽しみだ。
【笹井瑶】 今日の土壁づくりも楽しかった。今日はクッキングなど任されたので大変だった。思ったより。
【吉永桃子】 土壁作りが楽しかったです。流しそうめんもおいしかったです。ステキな一日でした。明日のフリーデイも楽しみたいです。
【伊藤明宏】 土壁作りはハードな仕事でした。それ以上に通訳がホントに難しい。2週間の内にもう少しマトモになれるようにもっとウェールズの子達とからもう!!明日のフリーデイも面白そう。
【Alec Merriman】 Today was a good day. We learnt how to make mud and plaster it on the wall. We visited the local community and introduced ourselves.
【Matthew Beers】 Today we plastered the walls with mud. We had lunch out of a chute which was fun then visited a comm.
unity in evening.
【Tom Lloyd】 The newspaper man came today and took photos of us & asked us for comments. I hope to buy it tomorrow.
【川口麻希】 流しそうめんを初めてやったのですが、国境を越えて楽しめました。感動。
【Sofia】 今日土壁づくりをしました。最初はさわるのが大変だったけど、だんだん楽しくなりました。流しそうめんを食べました。やっぱりおいしかったです。明日は熊本城へ行きます。ゆかたを着て行きたかったけど、ないので残念。

日英ワークキャンプ 日記 8/19

■8月19日(火)■
国際ワークキャンプ菊池2008 081 国際ワークキャンプ菊池2008 086 国際ワークキャンプ菊池2008 100 国際ワークキャンプ菊池2008 051



【Alec Merriman】 Today was a good day, we played sports in the morning which was relaxing. We then made pumps which was fun and the party was very good and enjoyable.
【Claire Winder】 We played dodge ball and volleyball in the morning today. We then relaxed for a while which was good. In the afternoon we made bamboo pumps and then had a BBQ party which I enjoyed a lot.
【平山徹】 今日はスポーツを通して前日よりも親しくなれたような気がします。まだまだ英語は聞き取ることは難しいですが、なんとか慣れていきたい。
【吉永桃子】 水鉄砲で遊んだり、箸を作ったりなど、めずらしいことがたくさんできてとても楽しかった。地元の人との交流も有意義でした。
【Matthew Beers】 Very enjoyable day to day. Made our own chopsticks and played some sports. Had a lovely BBQ then met people which was great.
【Osian Frobisher】 It was a very good day and I enjoyed it very much. Although the rain prevented us from work in the forest we had an equally good time playing sports in the center. Later on we made bamboo pumps and the had a very nice BBQ in the evening.
【川口麻希】 朝は寝坊してしまって、用意された朝食を食べたので、午後は反省して片付けなどを進んで行ったのですが、日本人で固まってしまう傾向が…全員で気づいて全員で片付けできるといいと思いました。
【Robert Jenkins】 A very enjoyable day to day, we made water pumps out of bamboo and chopsticks. We then went to a BBQ where we talked about our countries.
【Jason Young】 Today was great. Therain stopped us working so we played sports and made water pumps. Then had a water fight. After we had an awesome BBQ and a party where we met all the locals.
【笹井瑶】 水鉄砲が楽しかった。久しぶりに作ったので、余計に楽しかったです。日本の伝統文化に触れることができた感じでした。夜にしたバーベキューが地元の人と関わることが出来て思い出に残った。そこでのご飯がとてもおいしかった!!

八重桜 咲いた

国際長期ボランティアに水源の森づくりのみんなが、
  一昨年整備してくれた場所にティピィ、蔵が建ちました。
    記念植樹してくれた八重桜が咲いています.

旅立ったみんなも それぞれの場所で 咲き誇ってくれているかと思うと、
   少し しんみり、 でも だいぶ 嬉しい 、そんな気持ちになりました。

【記念に残していった看板】

【実際は、青い空と白い雲とのコントラスト、
 裏山の竹の緑とのコントラストも含めて すごくキレイ】

 今日は、今年はじめての「おいしい村づくり」。
 内容は、「タケノコ&ごぼう掘り」

初期の頃から 参加してくれている子達が 来てくれて、
   ここで この活動をしていることの意味を改めて確認しました。

 【今晩の夕食は タケノコ三昧です!】

クリスマス前哨戦

 国際ワークキャンプのメンバーが、
   石窯でピザ焼きに 初挑戦しました。

 ①LOVE コバ ピザ(ベジタリアン用)
07年12月 140

 ②似顔絵ピザ
07年12月 141

 ③サラダうどん ピザ
07年12月 142


 石窯を暖めるのに 時間がなく遅かったので、
   いつもより だいぶ長めに 待つこと6分。。。
07年12月 145


  おいしいピザができあがりました。

  Gazoo mura の残りの のっぺ汁。
   地元からの差し入れ 鳥のもも焼きも
     少々 石窯で暖めて 暖かなキモチで
       みんなでいただきまーす。
07年12月 149


裏山竹林の整備

07年12月 064


07年12月 067


国際ワークキャンプ(9日~)も
  順調に裏山の整備を進めています。

 竹林を整備して、伐採したその竹で
   ティピィの骨組みにします。

そして、ついに
  インディアン・ティピィが
    日曜日に裏山に姿を現します!
前のページ 次のページ